martedì 12 novembre 2013

Frasi latine e antichi modi di dire

Nel nostro parlare, spesso inseriamo frasi idiomatiche e modi di dire, molti provengono dalla saggezza popolare, dal nostro background locale, dal buon senso comune, altri ancora risalgono al mondo latino, antica realtà da cui non possiamo prescindere, date le nostre origini. I modi di dire o i proverbi sono stati da sempre usati come "consiglio" o come la semplificazione di esperienze comuni. Saper usare questo genere di frasi, richiama alle nostre origini latine, è fonte si saggezza e sicuramente ci fa fare una bella figura con gli amici! Ma occhio a non sbagliare! Per evitare di ottenere l'effetto contrario è bene conoscere perfettamente il "detto" che stiamo utilizzando, sia nel contenuto, sia dal punto di vista grammaticale.
Vediamone alcuni.

Ubi maior, minor cessat: "Di fronte al più forte, il meno forte deve farsi da parte".

De gustibus non disputandum est:   "Sui gusti non c'è da discutere!".

Ad hoc: "Adatto".

Paupertas artes omnes perdocet: "La povertà insegna tutte le arti".

Facta non verba: "Fatti, non parole".

Errare humanum est: "Sbagliare è umano".



Barba non facit philosophum: "La barba non fa il filosofo" (Per la serie  "L'abito non fa il monaco").

Dura lex, sed lex.: "La legge è dura, ma è la legge".

Nomen omen: "Il nome è un presagio".

Relata refero: "Riferisco ciò che mi è stato detto".






Nessun commento:

Posta un commento