mercoledì 26 gennaio 2011

Saggezza latina: excusatio non petita accusatio manifesta

Vi è mai capitato che qualcuno, di fronte ad un "fattaccio" si sia discolpato senza che ce ne fosse bisogno? Senza che ci fosse un'accusa nei suoi confronti?

I romani avevano un detto per indicare questo:

Excusatio non petita, accusatio manifesta

Scuse non richieste, manifestano una colpa


Per gli antichi, chi si fosse discolpato senza un'accusa nei suoi confronti, in realtà nascondeva qualcosa. Il suo scusarsi era un simbolico "auto-accusarsi". Come se in, realtà avesse qualcosa da nascondere. Saggezza antica!

Nessun commento:

Posta un commento